Shin Seiki Evangelion y las diversas formas de verlo

 Hace unos días, El estudio Khara anuncio la postergación del estreno en cines japoneses de la última entrega de Evangelion, Evangelion 3.0+1.0, hasta que pase la emergencia dictada por el COVID-19. Pero en esta entrada no pienso hablar sobre lo que significa Rebuild para el publico o Hideaki Anno, su creador, sino más bien me propongo volver muchísimo más atrás, hacia su emisión original, mucho antes de las películas o incluso de los director's cut. Veamos qué material tenía la tv serie en su primer emisión. 

Hace un tiempo descubrí que "The Internet Archive", el sitio web que tiene información recopilada de toda la internet, guarda en su haber archivos de video de la emisión original de Evangelion, En estos 26 episodios, denominados "OA" por Original Air, además de poder verlos con el "filtro" de tv o de una re-grabación de vhs, se pueden observar los "previews" de los capítulos (hay que prestar principal atención a los capítulos 24 y 25 ya que tiene los scripts de lo que era la idea original antes de sufrir "censura" o pasarse por encima de el presupuesto). 

Este es el preview del capitulo 25 que presentaba el inicio de la "Instrumentalización", la promo del capitulo 26 de "OA" es solo un guión. 

En cambio en este video vemos la promo del primer segmento de "The End of Evangelion" (EOE), Air, que sería el episodio '25', esto ya es "Renewal".

Finalmente esta es la "preview secreta" de la edición en video de EOE, se puso justo al final del segmento de "Air".

También es interesante hacer la comparación de los capítulos 21, 22, 23 y 24 con los respectivos "DC" para observar de por si los cortes agregados y la animación mejorada. Incluso también se pueden comparar con las restauraciones de todos los capítulos en "Renewal", donde además hacen cortes distintos a los de "DC". Para ver un "frame by frame" dejo este sitio web con los respectivos cambios: 21, 22, 23 y 24.

En resumidas cuentas, el 21 agrega más historia para Fuyutsuki junto a Yui Ikari, además del tape prohibido de las naciones unidas al principio. El siguiente capitulo en el DC agrega la intro de Asuka con Kaji, también más momentos de ella junto a la secuencia del Eva 00 retirando la lanza de Longinus de Lilith. El 23 no agrega nuevas secuencias pero si mejora la animación. Finalmente el ultimo de los "DC" agrega la charla de Kawouru con Seele junto a elementos de Asuka que no estaban. 

Otra comparativa muy interesante es la de "Death and Rebirth", luego conocida como "Death (True)2". Este film que muchos conocimos como el resumen de los 24 episodios (sin contar los últimos dos capítulos, ya que EOE reemplaza al '25' y '26'), tenía en su primera salida un segmento corto, Rebirth, que mostraba las primeras escenas de "Air" a modo de preview de 25 minutos. Lo interesante es que también lleva una animación diferente al resultado final,  hay una comparativa muy buena aquí.

Lo que me fascina de este descubrimiento es que yo soy de la generación de los dvds, si bien vi el final del vhs y otros formatos,  durante la época del auge de los cd truchos los animes se compartían de mano en mano en discos. De esta forma ligué varias series que quería ver o que no conocía. Mi primera experiencia con Evangelion fue con la película, la cual conseguí en disco y, posteriormente con la serie y los "fansubs".

Estoy maravillado por el trabajo archivista de "The Internet Archive", gracias a esto pude conseguir la transmisión original con incluso el segmento comercial; los años de Locomotion y VHS ya quedan totalmente relegados ante la accesibilidad de esta serie en su formato original.